《城隍明道真經》與《城隍感應消災集福妙經》全文與白話：賞善罰惡、消災集福的兩部真經

城隍明道真經

內閣中書徐　恭序

玉詔頒來夜。三春月正圓。瀛ㄧㄥˊ南風景好。淡北市都妍ㄧㄢˊ。為善堪超劫。修書可改愆ㄑㄧㄢ。人能修至道。身乃作神仙。

恭宣玉詔

欽奉　玉皇大天尊玄靈高上帝　詔曰

朕居金闕ㄑㄩㄝˋ。燮ㄒㄧㄝˋ理三曹。玄穹ㄑㄩㄥˊ酬效。禪讓權操。憂民憂世。一片婆心。無如下界。善少惡多。人情大壞。罪孽滔ㄊㄠ滔。釀成災劫。水火干戈ㄍㄜ。挽回無術。欲奈之何。省成人等。為道效勞。真經請著。有志堪褒ㄅㄠ。城隍奏上。列聖附和。准其開闡ㄔㄢˇ。鸞ㄌㄨㄢˊ筆揮毫。定期十九。事已切磋ㄘㄨㄛ。凜ㄌㄧㄣˇ遵帝命。欽哉勿忽。玉詔宣畢。

稽ㄑㄧˇ首謝恩

淨水讚

先天真水。淨洗靈臺。楊枝一滴洗塵埃。凡境寂蓬萊ㄌㄞˊ。滌ㄉㄧˊ穢ㄏㄨㄟˋ消災。香林法界開。

皈命　蕩魔解穢大天尊（三稱）

淨香讚

香焚寶鼎。氣達先天。威光炬ㄐㄩˋ赫ㄏㄜˋ接雲煙。降鑒此心虔。展誦靈篇。擁護仗雷鞭ㄅㄧㄢ。

皈命　香林說法大天尊（三稱）

淨壇讚

清淨之水。日月花開。楊柳枝頭灑塵埃。一滴淨玄壇。除穢除殃。消災解吉祥。

皈命　清泉龍變化淨塵大天尊（三稱）

淨三業神咒

身中諸內境。三萬六千神。動作履行藏。前劫並後業。願我身自在。常住三寶中。當於劫壞時。我身常不滅。誦此真文時。身心口業皆清淨。急急如律令。

安土地神咒

元始安鎮。普告萬靈。嶽ㄩㄝˋ瀆ㄉㄨˊ真官。土地祇ㄑㄧˊ神。左社右稷ㄐㄧˋ。不得妄驚。回向正道。內外澄清。各安方位。備守家庭。太上有命。搜捕邪精。護法神王。保衛誦經。皈依大道。元亨利貞。急急如律令。

淨天地神咒

天地自然。穢氣分散。洞中玄虛。晃朗太元。八方威神。使我自然。靈寶符命。普告九天。乾羅答那。洞光太玄。斬妖縛ㄈㄨˊ邪。殺鬼萬仟ㄑㄧㄢ。中山神咒。元始玉文。持誦一遍。卻病延年。按行五嶽。八海知聞。魔王束手。侍衛我軒ㄒㄩㄢ。凶穢消散。道氣長存。急急如律令。

金光神咒

天地玄宗。萬氣本根。廣修萬劫。證吾神通。三界內外。惟道獨尊。體有金光。覆映吾身。視之不見。聽之不聞。包羅天地。養育群生。誦之萬遍。身有光明。三界侍衛。吾帝司迎。萬神朝禮。役使雷霆ㄊㄧㄥˊ。鬼妖喪膽。精怪亡形。內有霹靂ㄆㄧ ㄌㄧˋ。雷神隱名。洞慧交徹。五氣騰騰。金光速現。覆護真人。急急如玉皇光降律令敕ㄔˋ。

祝香神咒

道由心學。心假傳香。香熱玉爐。心存帝前。真靈下盼。仙旌ㄐㄧㄥ臨軒。今生關告。逕達九天。所祈所願。咸賜如言。

城隍尊神寶誥

恭請　當境城隍尊神寶誥（志心皈命禮　三稱）

廣東挺傑。薊ㄐㄧˋ北歸神。受敕風於丹陛ㄅㄧˋ。司保障於蒼生。恒ㄏㄥˊ古忠靈。千秋正氣。判冥陽之是非。掌官民之禍福。史冊昭昭。名垂宇宙。神威赫ㄏㄜˋ赫。功報烝ㄓㄥ嘗。燮ㄒㄧㄝˋ理陰陽。權衡賞罰。代天宣化。為國救民。保世安寧。立功行善。贊襄ㄒㄧㄤ吏治。協運鴻圖。大忠大惠。大德大仁。敕封昇福明靈王。當境城隍。金湯鞏ㄍㄨㄥˇ固天尊。

開經讚

威靈顯赫。掌判陰陽。加封顯佑任城隍。奠定金湯。恩威保世長。

皈命　當境城隍明嚴護世尊神

開經偈

正直聰明者。加封綏ㄙㄨㄟ靖ㄐㄧㄥˋ侯。隨方施雨露。到處察明幽。保佑金湯固。稽查鐵筆投。至公司善惡。明鏡鑑當頭。

都城隍經曰

承天之命。職任城隍。奠安社稷。鞏固金湯。秉公率直。曾受敕封。加官進爵。由伯而公。掌冥陽之責任。操賞罰之權衡。鑒夫花花濁世。草草勞人。為善者少。作惡者多。黑氣沖霄。紅光潛地。以致天無寧日。世無安時。災殃並至。雖有善者。亦無如之何矣。嗚呼世衰道微。俗風日就頹ㄊㄨㄟˊ糜ㄇㄧˊ。男如鼠竊。女若淫狐。家多逆子。國少忠臣。文以愛財。武而怕死。凶徒疊出。凌弱挺強。五倫盡廢。八德全拋。任才不廉。做事則無恥。見色思淫。見財忘義。未曉天心。福善禍淫。焉知天道。益謙害滿。莫怪乎殃身之禍。生有餘辜ㄍㄨ。夫。人有三尸之氣。善者清而惡者濁。人眼難見。神目能窺。故。人之善惡。莫可掩藏。天神之鑒。洞若觀火。降祥降福。鬼神觀此而施。人亦何苦好作惡而招災矣。蓋災劫之由來。乃非機而致。瘟ㄨㄣ疫之所至。因惡釀而成。非天道之無仁。是人心之不善。吾司善惡案牘ㄉㄨˊ。絲毫不爽。豈不聞地獄即城隍。莫謂陽律可怕。陰司無憑。須知天網恢ㄏㄨㄟ恢。疏而不漏。吾有二將。謝范英雄。牛頭馬面。無私至公。人心不一。自有無常。日查功過。夜察是非。一舉一動。難逃鑒察。作事虧心。求吾無益。任爾焚香點燭。神難鑒納。吾著斯經。願人改惡從善。勿謂不覺與不知。須當日日關心照。

省城隍經曰

天地無私。惟佑善人。聖神有德。只愁惡輩。痛倫常之倒置。莫甚於茲。嗟ㄐㄧㄝ道德之沈淪。無如至此。尚科學之文明。廢靈機而毀謗。幾乎無神之主義。群然非道之行為。世風日壞日深。天理漸亡漸渺ㄇㄧㄠˇ。奸雄出似雨後之春筍ㄙㄨㄣˇ。盜賊起如風前之夏蜂ㄈㄥ。強者以凌弱。富者而欺貧。違王法而無驚。背聖規而不怕。奪財掠物。害命殺人。不從善裡求。偏向惡中取。明瞞暗騙。巧奪陰謀。辜負人之重託。貪婪ㄌㄢˊ客之巨財。又有好色之徒。不知戒淫之念。時時腸斷閨中窈窕ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ。每每目注道左妖嬌。嗚呼。聖教不行。人情大壞。吁ㄒㄩ嗟。天良已失。世道深衰。此等之人。實無救藥。如斯之輩。何不回心。難怪家亡嗣ㄙˋ絕。禍至災臨。惡貫滿盈以滅身。罪條積極而喪命。陽法能逃。陰刑難免。孽鏡臺前。痛毀過之已遲。罪囚獄裡。嗟回心之難及。三途苦楚。六道輪迴。或為惡鬼。或做畜生。一失人身。悲再復之尤難。百刑魂魄。哭重生之匪易。覩ㄉㄨˇ賞罰之森嚴。覺罪惡之當戒。莫道吾經話是虛。須存爾志功敦實。

府城隍經曰

講經文以話世情。談道德而揚聖教。我富當濟人貧。己善應歸他惡。效楊震實懍ㄌㄧㄣˇ四知。法曾參日勤三省。捨藥材以救病苦。施茶水而解渴煩。忍如張文公之忍。仁若顏子之仁。常存惻ㄘㄜˋ隱之心。時抱寬宏之念。宜容人之過失。且謙我之功勞。懷老幼。恤ㄒㄩˋ鰥ㄍㄨㄢ寡。修好生之德。養戒殺之功。做事順天履行。交情對人圓滿。繼魯仲連之前轍ㄔㄜˋ。解紛排難。步柳下惠之後塵。拒色絕淫。登山莫傷禽鳥。臨水勿毒魚蝦。見賢須要思齊。聞惡宜當自戒。不視閒邪之事。罔ㄨㄤˇ談非禮之言。積陰功於不朽。累善果乎無形。莫負人之重託。勿厭世而輕生。子弟勿過溺愛。君親應盡酬恩。勿誇己之長。莫評人之短。冤讎ㄔㄡˊ解而不結。恩惠報而難忘。交友當存以義。事君應盡乎忠。養浩然之正氣。存偉矣之高風。恃ㄕˋ財卻非妙計。修德乃是良謀。知德本而財末。覺今是而昨非。戒淫萬惡首。行孝百善原。思君子之九思。畏聖人之三畏。陰騭ㄓˋ不求人知。真善自有天鑒。追祖宗之悠遠。溯ㄙㄨˋ根本之由來。家裕提攜親戚。人賢教化愚蒙ㄇㄥˊ。勤勞能補拙。儉約堪得養廉。濟寺門之僧眾。佈宮觀之道人。善緣廣結於外。福果深培其中。遵乎友于之道。重於禮節之功。持身威而不猛。品貌泰而無驕。動作勿乖風俗。行為要正綱常。言無易反易覆。行有至正至端。寧無慳ㄑㄧㄢ吝之心。常有慷慨之念。造橋必須樂捐。建廟務宜喜捨。行時時之方便。發浩浩之慈悲。莫畏人之不見。須知神乃早聞。戒暗室之虧心。仰光天之化日。零臺懸不夜之燈。寶地種無形之果。德欽鬼神。道伏邪魔。正己可以化人。存誠自然去妄。達則兼為天下。強而獨善一身。果爾人心能體天心。自然俗境化成道境。大哉修功立善。胡不勉而行之。

縣城隍經曰

君子之心。賢人之志。不慕有功。只求無過。朝乾夕惕ㄊㄧˋ。修身進業。月異日新。正己化人。人能如君子之修身。世得同葛ㄍㄜˊ天之行道。道德為立身之本。仁慈乃養命之原。欲享天年。必修聖道。人能無欲。其命則長。身得無邪。其行乃正。養乾坤之正氣。法古今之完人。陰功廣積。方便多行。惜物命而存戒殺之心。修天性而培好生之德。果花無故切莫損傷。虫ㄔㄨㄥˊ蟻無讎ㄔㄡˊ。慎勿殺害。持齋禮佛。勸世修書。佈道廣行三教。修功報答四恩。善舉終能福報。惡為後必禍臨。天地最欽忠孝。鬼神尤惱奸淫。路不拾遺。知風俗之好。夜無閉戶。仰政治之佳。廉恥不知。禽獸弗如。理情難達。草木悉似。明機達禮。天地同參。崇正黜ㄔㄨˋ邪。聖神合撰。學大智之若愚。法大巧之如拙。不矜ㄐㄧㄣ其才能。須恬ㄊㄧㄢˊ於性慧。身貧而不諂ㄔㄢˇ。家富而無驕。無益人情。口莫多開。有關世教。書當勤讀。思衣食之富裕。念農桑之艱難。勿奢華而浪費。宜勤儉以克家。器污猶易洗。心穢最難除。心唯一身之主。氣乃五臟之君。莫虧心而喪身。勿亂氣而戕ㄑㄧㄤ命。莫棄經文如蔽ㄅㄧˋ履ㄌㄩˇ。須珍道德似珪ㄍㄨㄟ章。言行當須一致。修養應無二心。轉世恐為雙角獸。此生莫作兩頭蛇。戒口是而心非。慎意狂而氣暴。莫飲花街之濁酒。須燒佛殿之清香。勿謀佔人之財產。勿奸淫人之妻兒。污辱尼姑。萬劫不能超生。淫奔處女。三途難免墜入。不齋戒者。勿事上帝。非真誠者。難格高真。犧牲物命。敬奉神明。祈福反為加罪。求安倒惹增災。念經句要分明。寫疏字無簡略。欲要亡靈之超渡。須出陽眷之真誠。僧道不為方便。弟子未做善功。望佛光之接引。祈神力之提攜。事難以濟。願恐徒然。所以求神。非誠不感。是故禱願。無德難通。

完經讚

浩然正氣。朗誦真經。城隍聖駕顯威靈。心香一炷迎。鑒我真誠。消災赦罪刑。

皈命　敕封昇福明靈王。當境城隍尊神。金湯鞏固天尊。（三稱）

明道真經　終

東嶽大帝讚曰

城隍勸世著真經。句句良言喚醒眾。

舉世誰能知報德。力行善道感神明。

酆ㄈㄥ都大帝讚曰

真經句句如金玉。勸爾蒼生言細酌ㄓㄨㄛˊ。

世上流傳只此篇。卻為迷客清心慾。

秦廣王讚曰

一卷真經勸世人。應知革故好從新。

從前作惡皆堪恕。感激城隍種善因。

楚江王讚曰

真經與爾作金言。賞罰分明寫幾篇。

善惡到頭皆有報。休將暗室昧心田。

宋帝王讚曰

明道真經垂一卷。良言警世人人勸。

城隍憫ㄇㄧㄣˇ爾發婆心。無限迷途休再戀。

五官王讚曰

此卷真經恆古無。真經句句作璣ㄐㄧ珠。

誰能樂善城隍激。罪惡從前可赦除。

森羅天子讚曰

城隍賞罰最嚴明。著就真經戒眾生。

善惡兩途須認識。玄門大道孰能行。

卞ㄅㄧㄢˋ城王讚曰

經文勸世言皆實。誠者聰明心正直。

卻喜城隍發大悲。寫來字字波羅密。

泰山王讚曰

勸世真經降筆描。願人甚勿犯科條。

修功積善天心喜。讀得斯文萬罪消。

都市王讚曰

此卷真經足醒迷。世人個個得提撕ㄙ。

恰如寶鏡修身鑑。諸惡刪除善備齊。

平等王讚曰

善惡分明賞罰嚴。城隍大德眾生瞻ㄓㄢ。

經文闡著真言立。至道光明一線添。

轉輪王讚曰

有此真經道可通。立言立德立其功。

城隍憫世關懷切。願爾蒼生作善宏。

南天門福神讚曰

仰望城隍吏。威靈顯赫公。代天司善惡。保世表心衷。

萬古恩無極。千秋德不窮。真經垂一卷。易俗且移風。

回向偈

願以此功德。莊嚴佛淨土。上報四重恩。下濟三途苦。

若有見聞者。悉發菩提心。盡此一報身。同生極樂國。

太上老君說城隍感應消災集福妙經

開經偈

稽首皈依城隍尊，威靈烜ㄒㄩㄢˇ赫鎮乾坤。護國安邦扶社稷，降施甘澤救生民。
統轄大兵巡世界，賞善罰惡日同明。正直公忠判生死，禍淫福善闡威靈。
虔心欽奉消災障，家道平康國土清。真經開演我今誦，頒賜恩光普降臨。

爾時，太上老君道德天尊，昔在大羅天上、七寶宮內，大集諸天諸地、日月星宿三界官屬，弘演無上至真玄元大道。於是奇花燦爛，瓊香馥ㄈㄨˋ郁。

時有真人，名曰廣惠，執簡長跪，上白天尊曰：臣觀見世間一切眾生，受諸苦惱，伏望天慈，憐憫開宥ㄧㄡˋ。天尊乃撫几ㄐㄧ而言：此等眾生，造諸惡業，沉淪苦海，奸貪恣縱，任意所為。不孝不忠，不仁不義，不恭三寶，不禮神明。小斗大秤，穢賤五穀。怨天怨地，恨雨恨風。毀謗正道，惡口傷人。邪淫奸盜，殺害生靈。致遭罪咎ㄐㄧㄡˋ，永失人身。

真人重告天尊曰：世間眾生，受此厄難，何緣得度？天尊曰：善哉善哉。下方生人，皆由城隍申奏，定數不差。世間若有善信男女，轉讀此經，三五十遍，以致百千萬遍，即得消除罪業，安享太平。

老君曰：其神天地儲精，山川鍾秀，威靈顯赫，聖道高明。無黨無偏，公忠正直。有求必應，如影隨形。代天理物，剪惡除凶。護國保邦，功施社稷。溥ㄆㄨˇ降甘澤，普救生民。統轄十八真司，主管百萬神將。積功累行，位正城隍。權掌天下，威鎮萬邦。真人聞說，稽首頂禮。

天下都城隍威靈公。天下十三布政城隍之神。天下各府州縣城隍之神。兩廊一十八司曹案官班聖眾：主管天下人生死案判官、主管長生注命案判官、主管病症疾疫案判官、主管福祿延壽案判官、主管注生子孫案判官、主管立應見報案判官、主管看經修功德案判官、主管齋戒殺生案判官、主管勾押推勘案判官、主管磨看陳詞案判官、主管風雨龍王案判官、主管追取遣送案判官、主管胎卵濕化案判官、主管惡鬼窮魂案判官、主管善惡報應案判官、主管億劫魍魎飢鬼案判官、主管山林分野案判官、主管六房曹吏案判官。左右金甲侍衛大神，前擁後從神武將軍，執旛金童散花玉女，隍同一切神兵將吏。

是時，城隍哀憫世間一切眾生，或有年災月厄，命運蹇ㄐㄧㄢˇ滯，天羅地網，鰥ㄍㄨㄢ寡孤獨，瘟災疫癘ㄌㄧˋ，瘡腫疥ㄐㄧㄝˋ癩ㄌㄞˋ，官非口舌，剋乏後嗣，刀兵水火，盜賊生產，一切厄難。若誦此經，吾當速遣行瘟使者，收瘟聖眾，即除罪簿，永滅惡根。

於是，真人再告天尊曰：世間若有善男子善女人，廣濟陰功，行諸方便，施財周急，愛老憐貧，欽此三寶，孝養父母，忠於君王，愛惜衣食，和同六親，不作非為，持齋奉道，善籍標名，丹臺註善，增延福壽，世代榮昌，子嗣綿永，世世不絕。

天尊曰：城隍尊神，威權實重，顯化無邊。禱雨則甘霖蘇稿，禾稼成熟；祈晴則化陰成陽，應時朗霽。若有善男子善女人，一心專志，念道思真，但於三元八節、諸神聖誕、朔望之期、本命良辰，持齋誦經，作種種功德，即得見世安樂，增長福田，門昌族貴，光顯安榮。官階進崇高之職，商賈ㄍㄨˇ增阜ㄈㄨˋ盛之財，舟航無波浪之驚，陸程有妥安之美。凡在塵壤，悉歸統制。

於是天尊而說偈曰：

大哉城隍，實天生德。虹流華渚ㄓㄨˇ，山嶽降靈。承天稟ㄅㄧㄥˇ命，統制萬邦。主判生死，報應分明。
賞善罰惡，不爽毫分。明同日月，德並乾坤。皇都肅靖，奸宄ㄍㄨㄟˇ不生。救災拔難，佑國康民。
大都乾地，廟貌尊嚴。國崇祀典，禮儀精虔。天下欽敬，率土歸心。禦災捍ㄏㄢˋ患，永鎮八方。
香膏綿永，億萬斯春。

天尊說是偈已，惟見龍輿鶴駕，迎歸碧落之天。萬聖千真，各迴雲霄之內。城隍上聖，頓首拜辭。留此真經，下傳世間，流通讀誦。若遵經旨，受福無窮。諸神歡悅，信受奉行。

太上老君說城隍感應消災集福妙經　終

都城隍真誥

社稷古公，天下正神。銓ㄑㄩㄢˊ福國顯忠之行，稟賞善罰惡之仁。都邑之主，諸郡侍從，所隸十三布政，案判一十八司。廟社萬年，恩扶億劫。設作福作威之柄，造注生注死之權。運神力以護郢ㄧㄥˇ川，遇陰兵而驅夷寇。至靈至聖，乃正乃公。

護國保寧佑聖王威靈公感應尊神