《大悲咒》全文與白話:84 句全文、難字讀音、功效與唸誦方法一次學會

大悲咒全名《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼》,通行版 84 句、四百餘字,唸一遍約 3 到 5 分鐘。這篇整理 84 句全文,較難的字直接標上注音跟著唸就會,加上白話三段大意、唸誦四步驟與經中記載的功效,晚上能不能唸、要不要吃素一次說清楚,第一次持咒也能上手。

大悲咒是漢傳佛教最多人持誦的咒語,全名《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼》,通行版本共 84 句、四百餘字,唸一遍約 3 到 5 分鐘。它出自唐代譯出的《大悲心陀羅尼經》,是觀世音菩薩從千光王靜住如來領受、再傳給世人的咒。這篇把 84 句全文、難字讀音、白話大意、唸誦步驟與經中記載的功效一次整理好,第一次持咒也能直接上手。

大悲咒是什麼?為什麼這麼多人唸?

「想開始唸經持咒,第一部該選什麼?」這是客人問我們最多的入門問題,而最常見的答案就是大悲咒。大悲咒是觀世音菩薩的根本咒之一,梵音音譯成漢字共 84 句,念的是觀音菩薩的大悲願力:願一切眾生離苦、得安樂。從寺院早晚課、法會共修到長輩床頭的播經機,它幾乎無所不在,是華人世界流傳最廣的一部咒。

它為什麼特別?《大悲心陀羅尼經》記載,觀世音菩薩在過去世聽聞此咒時,一聽之下修行境界直接躍升,歡喜發願:若我未來能利益一切眾生,令我即時身生千手千眼。願一發完,千手千眼具足,千手護持眾生、千眼照見苦難。所以大悲咒的核心不是神秘的音節,而是那個願:不忍眾生苦

大悲咒全文 84 句(附難字注音)

以下是流傳最廣的 84 句通行版,也就是寺院課誦本使用的版本。比較難的字都直接標上注音,順著讀就能唸;先不求快、不求準,熟悉節奏最重要:

千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼

  1. ㄋㄚˊㄇㄛˊㄌㄚㄉㄚˊㄉㄨㄛㄌㄚ夜耶
  2. ㄋㄚˊㄇㄛˊㄌㄧˋ
  3. 婆盧ㄐㄧㄝˊㄕㄨㄛˋㄌㄚ
  4. 菩提薩ㄉㄨㄛˇ婆耶
  5. ㄏㄜㄉㄨㄛˇ婆耶
  6. ㄏㄜ迦盧尼迦耶
  7. ㄨㄥ
  8. ㄆㄛˊㄌㄚㄧˋ
  9. ㄉㄚˊㄉㄚˊ
  10. ㄋㄚˊㄇㄛˊ悉吉ㄌㄧˋㄉㄨㄛˇ伊蒙阿ㄌㄧˋ
  11. 婆盧吉帝室佛ㄌㄚㄌㄥˋㄊㄨㄛˊ
  12. ㄋㄚˊㄇㄛˊㄌㄚㄔˊ
  13. ㄒㄧ利摩ㄏㄜㄆㄛˊㄉㄨㄛㄇㄧㄝ
  14. 薩婆阿他豆輸朋
  15. 阿逝孕
  16. 薩婆薩ㄉㄨㄛ那摩婆薩ㄉㄨㄛ
  17. 那摩婆ㄑㄧㄝˊ
  18. 摩罰特豆
  19. ㄉㄚˊㄓˊㄊㄨㄛ
  20. ㄨㄥ阿婆盧ㄒㄧ
  21. 盧迦帝
  22. 迦羅帝
  23. ㄒㄧㄌㄧˋ
  24. ㄏㄜ菩提薩ㄉㄨㄛˇ
  25. 薩婆薩婆
  26. ㄌㄚㄌㄚ
  27. ㄒㄧㄒㄧㄌㄧˋㄊㄨㄛˊ
  28. 俱盧俱盧ㄐㄧㄝˊ
  29. 度盧度盧罰ㄕㄜˊ耶帝
  30. ㄏㄜㄕㄜˊ耶帝
  31. ㄌㄚㄌㄚ
  32. ㄌㄧˋ
  33. 室佛ㄌㄚ
  34. ㄌㄚㄌㄚ
  35. ㄇㄛˊ罰摩ㄌㄚ
  36. 穆帝隸
  37. ㄒㄧㄒㄧ
  38. 室那室那
  39. ㄌㄚ參佛ㄌㄚ舍利
  40. 罰沙罰參
  41. ㄌㄚ舍耶
  42. ㄌㄨˊㄌㄨˊㄌㄚ
  43. ㄌㄨˊㄌㄨˊㄒㄧ
  44. ㄙㄨㄛㄌㄚㄙㄨㄛㄌㄚ
  45. ㄌㄧˋㄌㄧˋ
  46. ㄌㄨˊㄌㄨˊ
  47. 菩提夜菩提夜
  48. ㄊㄨㄛˊ夜菩ㄊㄨㄛˊ
  49. 彌帝ㄌㄧˋ
  50. ㄌㄚㄔˊ
  51. 地利瑟尼那
  52. 波夜摩那
  53. ㄙㄨㄛㄏㄜ
  54. 悉陀夜
  55. ㄙㄨㄛㄏㄜ
  56. ㄏㄜ悉陀夜
  57. ㄙㄨㄛㄏㄜ
  58. 悉陀喻藝
  59. ㄆㄛˊㄌㄚ
  60. ㄙㄨㄛㄏㄜ
  61. ㄌㄚㄔˊ
  62. ㄙㄨㄛㄏㄜ
  63. ㄌㄚㄌㄚ
  64. ㄙㄨㄛㄏㄜ
  65. ㄌㄚ僧阿穆ㄑㄧㄝˊ
  66. ㄙㄨㄛㄏㄜ
  67. ㄙㄨㄛ婆摩ㄏㄜ阿悉陀夜
  68. ㄙㄨㄛㄏㄜ
  69. 者吉ㄌㄚ阿悉陀夜
  70. ㄙㄨㄛㄏㄜ
  71. 波陀摩ㄐㄧㄝˊ悉陀夜
  72. ㄙㄨㄛㄏㄜ
  73. ㄌㄚㄔˊㄆㄛˊㄑㄧㄝˊㄌㄚ
  74. ㄙㄨㄛㄏㄜ
  75. 摩婆利勝ㄐㄧㄝˊㄌㄚ
  76. ㄙㄨㄛㄏㄜ
  77. ㄋㄚˊㄇㄛˊㄌㄚㄉㄚˊㄉㄨㄛㄌㄚ夜耶
  78. ㄋㄚˊㄇㄛˊㄌㄧˋ
  79. ㄌㄨˊ吉帝
  80. ㄕㄨㄛˋㄆㄛˊㄌㄚ
  81. ㄙㄨㄛㄏㄜ
  82. ㄨㄥ
  83. 悉殿都漫多ㄌㄚ
  84. 跋陀耶ㄙㄨㄛㄏㄜ

各道場的教學略有出入,跟著你親近的道場或法師版本唸就好。想對照注音與跟讀音檔,靈鷲山大悲咒全球心靈網有免費的注音簡軌與念誦教學可以下載。

大悲咒白話在講什麼?三段看懂大意

大悲咒不像心經有完整的義理句子可以逐字翻譯,它是梵音的音聲法門,歷代法師的講解大致把 84 句分成三段來理解:

  • 開頭(第 1 到 18 句):皈依禮敬。皈依三寶、皈依聖觀自在菩薩,禮敬那位大悲的覺者,先把心交出來、安下來。
  • 中段(第 19 到 51 句):稱頌與祈請。稱念觀音菩薩的大悲願力,祈請以清淨、光明、無畏的力量護念眾生,句句都是「願眾生離苦」的展開。
  • 結尾(第 52 到 84 句):圓滿祝禱。連續出現的「娑婆訶」是成就、圓滿的意思,向每一種成就者致敬,也把前面的祈願一一封緘送出。
看不懂梵音沒關係,觀音菩薩聽得懂你的心。持咒持的從來不是發音的準確,是那份願意慈悲、願意安靜下來的心。
很多客人會問:聽說大悲咒晚上不能唸,會招來無形眾生?這是流傳很廣的誤解。大悲咒是慈悲之咒,經典從未限制唸誦時間,寺院晚課也天天在唸。真正的重點是恭敬與專注,想深入了解可以看念經禁忌大破除

大悲咒怎麼唸?每天唸幾遍才好?

唸大悲咒不需要任何資格,流程也很簡單,四個步驟:

  1. 安頓身心:洗手、找個安靜的角落坐好,深呼吸三次,讓心先靜下來。
  2. 恭請發願:合掌,心中默唸「弟子〇〇〇,恭誦大悲咒,願眾生離苦得樂」。
  3. 專注唸誦:初學每天 1 遍、3 遍或 7 遍都可以,唸得穩、唸得清楚,比唸得多重要。
  4. 迴向收尾:唸完把功德迴向給想祝福的人,簡短迴向文與順序見迴向怎麼做才有效

剛開始跟不上沒關係,先聽法師唱誦版跟著唸,兩週左右就能自己順下來。如果你還在猶豫從哪部經入門,念經入門指南有三階段的完整建議;只想先從最短的開始,也可以看看12 個常持心咒總整理

大悲咒的功效:經中怎麼說?

《大悲心陀羅尼經》中,觀世音菩薩親口說了持誦的利益:至心持誦者,得十五種善生、不受十五種惡死,舉凡所求,只要不是損人害物的惡願,皆能滿願。經中甚至說,若誦此咒而不能滿願,「不得為大悲心陀羅尼」,可見這部咒承載的願力有多重。

回到現代人的日常,大悲咒最實在的幫助是安定:睡前唸一遍,翻騰的思緒慢下來;焦慮的時候唸,呼吸自然變深;為生病的家人唸,那份牽掛有了安放的地方。它跟其他常見經咒的差別,一張表看清楚:

經咒 長度 唸一遍時間 特色與適合情境
大悲咒 84 句、四百餘字 約 3 到 5 分鐘 觀音大悲願力,祈福、消災、安定身心的首選
心經 260 字 約 1 到 2 分鐘 講空性智慧,想不開、放不下時最對症
六字大明咒 6 字 數秒 隨時隨地可持,忙碌中的隨身定心丸

這三部都是觀音法門的核心,可以互相搭配:早上出門前六字大明咒、睡前大悲咒、心亂時心經。想一次認識觀音菩薩的完整經咒系統,觀世音菩薩經咒大全幫你整理好了。

也有客人問:不是佛教徒、只是想求個平安,可以唸大悲咒嗎?當然可以。觀音菩薩的慈悲從不分身分,帶著善意與恭敬心唸,就是最好的資格。

Q&A|關於大悲咒

Q:大悲咒全文有幾句?唸一遍要多久?

通行版共 84 句、四百餘字,熟練後唸一遍約 3 到 5 分鐘。初學者跟著唱誦音檔練習,大約兩週就能自己順暢唸完。

Q:大悲咒出自哪部經?是誰傳下來的?

出自唐代伽梵達摩譯的《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》。經中記載,觀世音菩薩從千光王靜住如來領受此咒,發願利益眾生而得千手千眼,再把咒傳給世人。

Q:晚上或在家唸大悲咒可以嗎?

可以。經典沒有限制時間與地點,寺院晚課每天都唸大悲咒。挑一個安靜、不被打擾的時段更容易專注,睡前唸反而幫助入睡。

Q:唸大悲咒一定要吃素、要皈依嗎?

不用。持咒的資格是恭敬心,不是身分或飲食。當然,唸咒的日子裡自然而然想多行善、少計較,那正是咒在你身上起作用的樣子。

Q:唸不標準會不會沒有效果,甚至唸錯反而不好?

不會。歷代祖師都說過,持咒貴在至誠,不在音聲的完美。各地方言唸了千年,觀音菩薩從未因口音而不應。放心唸,越唸越順、越唸越定。


大悲咒全名《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼》,通行版 84 句、四百餘字,唸一遍約 3 到 5 分鐘,出自《大悲心陀羅尼經》,是觀音菩薩大悲願力的凝縮。唸法四步驟:安頓身心、恭請發願、專注唸誦(每天 1、3 或 7 遍)、迴向收尾;難字照課誦傳統讀,唸得穩比唸得多重要。晚上能唸、在家能唸、不是佛教徒也能唸,唯一需要的是恭敬心。想把經咒的安定力量帶進日常生活,歡迎透過官方 LINE 跟老師聊聊你的狀況。

常見問題

大悲咒全文有幾句?唸一遍要多久?

通行版共 84 句、四百餘字,熟練後唸一遍約 3 到 5 分鐘。初學者跟著唱誦音檔練習,大約兩週就能自己順暢唸完。

大悲咒出自哪部經?

出自唐代伽梵達摩譯的《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》。觀世音菩薩從千光王靜住如來領受此咒,發願利益眾生而得千手千眼。

晚上或在家唸大悲咒可以嗎?

可以。經典沒有限制時間與地點,寺院晚課每天都唸大悲咒。挑安靜不被打擾的時段更容易專注,睡前唸反而幫助入睡。

唸大悲咒一定要吃素、要皈依嗎?

不用。持咒的資格是恭敬心,不是身分或飲食。唸咒的日子裡自然想多行善、少計較,那正是咒在你身上起作用的樣子。

唸不標準會不會沒有效果?

不會。歷代祖師都說持咒貴在至誠,不在音聲完美。各地方言唸了千年,觀音菩薩從未因口音而不應,放心唸,越唸越順、越唸越定。

FACEBOOK