《延命十句觀音經》全文與白話:只有十句、一分鐘唸完,為家人延命祈福的觀音經

《延命十句觀音經》只有十句、42 個字,一遍不到一分鐘,是門檻最低的觀音經。它源自西元 450 年獄中夢授、誦滿千遍免死的文獻記載,最適合想天天為家人唸經卻擠不出時間的人。本篇附全文注音、逐句白話、唸法與迴向方式,以及與高王經、普門品、大悲咒的比較,今晚就能開始你的一分鐘定課。

《延命十句觀音經》是全世界最短的觀音經之一:只有十句、42 個字,一遍不用一分鐘。它源自西元 450 年一段獄中夢授、誦滿千遍免死的真實記載,後經日本白隱禪師一脈推廣,成為「為自己與家人延命祈福」的日課經典。本篇附全文注音、逐句白話、唸法與迴向方式,以及它與高王經、普門品、大悲咒的比較。再忙的人,每天都擠得出這一分鐘。

想為家人唸經卻沒時間?十句觀音經一分鐘唸完

「我想每天為生病的媽媽唸經,但下班回家累到連一部經都唸不完,怎麼辦?」這是客人問過我們、也最讓人心疼的問題。答案是:有一部經,專門為這樣的你而存在。

《延命十句觀音經》,簡稱十句觀音經,是從《高王觀音經》一脈精簡而來、只有十句 42 字的觀音經典。一遍三十秒到一分鐘,通勤、陪病、睡前都能唸。它短,但一點都不「小」:這十句的背後,是一段誦滿千遍、刀下留人的歷史記載。


延命十句觀音經是什麼?獄中夢授的救命十句

這部經的出身,本身就是一個「延命」的故事。西元 450 年(劉宋元嘉二十七年),將軍王玄謨北伐兵敗、下獄待刑。臨刑前,他夢見有人對他說:誦「觀音十句經」滿千遍,可以免死。他在獄中一遍一遍地誦,誦滿千遍,行刑前竟真的獲得赦免。這段記載,收錄在北宋《太平御覽》與《太平廣記》裡。

後來這十句傳入日本,相傳白隱禪師著《延命十句觀音經靈驗記》記錄種種感應,「延命」二字從此冠在經名上,成為日本臨濟宗代代相傳的日課。在台灣,聖嚴法師也多次講解這部經,法鼓山並把它做成硬筆鈔經本,讓人人可以抄、可以誦。

一部經,從中國的死牢,走到日本的禪堂,再走進台灣人的日常。它被留下來的理由只有一個:夠短,所以人人做得到;做得到,所以靈。


延命十句觀音經全文與逐句白話(注音)

全文如下。字都不難,只有兩處要留意:「南無」唸ㄋㄚˊ ㄇㄛˊ,「常樂我淨」的樂唸ㄌㄜˋ。

延命十句觀音經

觀世音,ㄋㄚˊㄇㄛˊ佛,
與佛有因,與佛有緣,
佛法相緣,常ㄌㄜˋ我淨。
朝念觀世音,暮念觀世音,
念念從心起,念念不離心。

依《佛祖統記》流通本;坊間亦可見「佛法僧緣」的版本,義理相通,唸哪一版都可以。

十句的意思,一句一句看:

經文 白話
觀世音 稱念觀世音菩薩的名號,把祂請進心裡
南無佛 皈依佛,把自己交託給覺悟的力量
與佛有因 我與佛,有宿世種下的因
與佛有緣 我與佛,有今生相遇的緣
佛法相緣 靠著佛法,這份緣分相連不斷
常樂我淨 願抵達佛的境界:恆常、安樂、自在、清淨
朝念觀世音 早晨,念一聲觀世音
暮念觀世音 夜晚,念一聲觀世音
念念從心起 每一念,都從真心裡生起
念念不離心 每一念,都不離開這顆心

前六句,是把自己和佛「接上線」;後四句,是把這條線織進每一天的早晚。整部經其實就在講一件事:念念從心起,念念不離心。不是嘴巴數過幾遍,而是那顆惦記的心,從不間斷。


唸十句觀音經有什麼幫助?

一句話:它是為自己安心、為家人延命祈福,門檻最低的一部經。

一、為家人延命祈福。「延命」正是它的招牌:從王玄謨誦滿千遍免死,到《靈驗記》裡的種種感應,這部經一直被用來為病中、危難中的人祈求平安。

二、忙碌的人也能天天做到。一遍不到一分鐘,朝一遍、暮一遍,再忙都擠得出來。修行最難的是「不斷」,而它把不斷的門檻降到最低。

三、安定自己的心。陪病、等報告、睡不著的夜裡,十句唸下去,心會慢慢定回來。定課的力量不在長,在每天都在。

四、接上觀音的慈悲。十句裡就有「與佛有因,與佛有緣」:每唸一遍,就是把這份緣再結深一次。

很多客人會問我們:只有十句,這樣唸真的有用嗎?

佛門有句話:「制心一處,無事不辦。」經的力量從來不在長短,在心有沒有到。十句你天天做得到,一部長經你一個月唸不了一次,哪個力量大?答案很清楚。


延命十句觀音經怎麼唸?每天一分鐘的定課

它的唸法,就藏在經文裡:「朝念觀世音,暮念觀世音」,早晚各一次。

  1. 早晚各找一分鐘,站著、坐著都可以,心靜下來。
  2. 合掌,唸全文一遍;時間允許就唸三遍、七遍或二十一遍。
  3. 為家人唸的話,唸完說一句迴向:「願以此功德,迴向給○○○,祈願觀世音菩薩慈悲加被,讓他平安健康、身心安樂。」
  4. 想發大願,可以學王玄謨「誦滿千遍」:每天早晚各七遍,兩個多月就能圓滿。
  5. 重點只有一個:每天都唸,不要斷。

若家人正在病中,想做得更完整一些,可以搭配藥師經與藥師咒:有時間的那天誦藥師經,忙的日子至少十句觀音經不斷。人在外地、想為長輩供養祈福卻分身乏術,也可以參考代供養完整說明


十句觀音經與高王經、普門品、大悲咒怎麼選?

都是觀音法門,差別在長度與場合。時間多寡不同的日子,本來就可以唸不同的經:

經咒 長度與時間 適合什麼時候
延命十句觀音經 10 句 42 字,約 1 分鐘 每天定課、為家人祈福、忙碌時
高王觀音經 數百字,約 8 到 10 分鐘 消災解厄、遇急難時的完整版
觀世音菩薩普門品 約兩千字,約 20 分鐘 想完整認識觀音救度法門
大悲咒 84 句,約 2 到 3 分鐘 日課持誦、淨障消業

高王經、普門品、大悲咒的全文與介紹,我們都收在觀世音菩薩經咒大全;想多認識幾句日常短咒,可以看12個常持心咒總整理


延命十句觀音經常見問答 Q&A

Q1:延命十句觀音經的出處是哪裡?正史有記載嗎?

有。它最早見於北宋《太平御覽》與《太平廣記》(西元 983 年成書),記載劉宋將軍王玄謨於西元 450 年獄中夢授此經、誦滿千遍獲赦的故事,是有文獻可考的經典。

Q2:「常樂我淨」是什麼意思?怎麼唸?

「樂」唸ㄌㄜˋ。常、樂、我、淨是佛門講涅槃的四種德性:恆常不變、安樂無苦、自在作主、清淨無染。唸這一句,是願自己也能走向那樣的境界。

Q3:要唸幾遍才有效?「誦滿千遍」怎麼算?

每天朝暮各一遍就是完整的定課。想學王玄謨誦滿千遍,可以每天早晚各七遍,大約兩個多月圓滿;用一串念珠計數也很方便。重點是天天不斷,不是一次唸完。

Q4:可以替生病的家人唸嗎?怎麼迴向?

可以,這正是它「延命」之名的由來。唸完說:「願以此功德,迴向給○○○,祈願觀世音菩薩慈悲加被,讓他平安健康。」唸出名字,心意就到了。該就醫仍要就醫,經是醫療之外多盡的一份心。

Q5:它和高王觀音經是什麼關係?

傳統上視十句觀音經為《高王觀音經》的精簡本,兩者同出觀音救苦的信仰脈絡;南宋《佛祖統記》則認為十句經是高王經的原形。日常持誦選哪一部都好,短的天天唸,長的有空唸。


你唸的每一句,都算數

一千五百多年前,一個死囚在牢裡一遍一遍地數著十句經,數到一千遍,等來了赦令。

今天的你也許只是在病房外的走廊上、在加班回家的捷運上,低著頭把十句默唸完。看起來微不足道,但那一分鐘裡,你的心整個是為那個人而跳的。

朝念觀世音,暮念觀世音。從今晚開始,為你最掛念的那個人,唸上一遍。

願觀世音菩薩聞聲救苦,護你與你深愛的家人,平安延命,念念心安。

 

常見問題

延命十句觀音經的出處是哪裡?正史有記載嗎?

有。它最早見於北宋《太平御覽》與《太平廣記》,記載劉宋將軍王玄謨於西元 450 年獄中夢授此經、誦滿千遍獲赦的故事,是有文獻可考的經典。

「常樂我淨」是什麼意思?怎麼唸?

「樂」唸ㄌㄜˋ。常、樂、我、淨是佛門講涅槃的四種德性:恆常不變、安樂無苦、自在作主、清淨無染。唸這一句,是願自己也能走向那樣的境界。

延命十句觀音經要唸幾遍?「誦滿千遍」怎麼算?

每天朝暮各一遍就是完整的定課。想誦滿千遍,可每天早晚各七遍,約兩個多月圓滿,用一串念珠計數很方便。重點是天天不斷,不是一次唸完。

可以替生病的家人唸延命十句觀音經嗎?怎麼迴向?

可以,這正是「延命」之名的由來。唸完說:「願以此功德,迴向給某某某,祈願觀世音菩薩慈悲加被,讓他平安健康。」唸出名字,心意就到了;該就醫仍要就醫。

延命十句觀音經和高王觀音經是什麼關係?

傳統上視十句觀音經為《高王觀音經》的精簡本,南宋《佛祖統記》則認為它是高王經的原形。日常持誦選哪一部都好:短的天天唸,長的有空唸。

FACEBOOK