《天上聖母經》,俗稱《媽祖經》,記述了天上聖母媽祖從湄洲降生、孝親修道、救護海上眾生,到飛昇成神、護國佑民的一生。它最動人的,是媽祖那顆「視蒼生如赤子」的婆心。誠心持誦,能護佑平安、消災解厄、闔家安寧,並超薦祖先。這篇附上完整經文、白話翻譯與生僻字注音,讓你好讀好誦,請媽祖的慈光,護佑你與家人。
在台灣,媽祖,是許多人心裡最親、最暖的一位神明。
我們叫祂「媽祖婆」,那聲「婆」,喊得就像在喊自己的阿嬤。每年的媽祖遶境,幾十萬人跟著走、跟著鑽轎腳,為的就是求那份「媽祖婆會保庇」的安心。
但你知道媽祖的故事嗎?你知道祂在成為「天上聖母」之前,曾是湄洲林家那個孝順、聰慧、一心救人的女孩「默娘」嗎?《天上聖母經》,就是記載這一切的經典。它讓我們看見:媽祖之所以成神、之所以被千秋萬代地敬愛,靠的不是別的,正是祂的「孝順」與「慈悲」。
先認識這位慈母:天上聖母媽祖
天上聖母,就是我們最熟悉的媽祖。據經文記載,祂於宋朝建隆元年(庚申歲)三月二十三日,降生於福建湄洲林家,出生時紅光滿室、異香不散,且滿月都不曾啼哭,因此取名「默娘」。
默娘自幼聰穎孝順,「事親至孝,閩省女流稱第一」,又虔信觀音、誦經禮佛。十六歲時「窺井得符」,得到靈通變化的能力,從此常駕彩雲飛渡大海、救護遇難的船隻。二十八歲那年重陽,祂在湄峰頂上白日飛昇,自此屢顯神靈、護國佑民,後世歷代褒封,直到清帝敕封為「天上聖母」。
祂收伏了「千里眼」與「順風耳」二位將軍隨侍效命,千里眼能見、順風耳能聞,象徵媽祖明察四方、有求必應。經中說媽祖「婆心至切,視蒼生如赤子」,在祂眼裡,天下眾生,都是祂要疼惜守護的孩子。
誦念這部經,能為你帶來什麼?
這部經中段有十五句「虔誦天上聖母經」的願文,最能說明它的功效:
一、闔家平安,消災解厄。經中許諾「家門清吉得安寧」「消災解厄運通行」,護佑全家平安、化解災厄。
二、福壽雙親,超薦祖先。「堂上父母享遐齡」「過往祖宗可超昇」,為在世父母祈福添壽,為已故祖先超薦。
三、事業順利,福祿增長。「諸般營業必稱情」「一年四季福祿增」,護佑事業順遂、福祿日增。
四、身心康寧,邪祟遠離。「神清氣爽保康寧」「魍魎妖魅永滅形」,身心安康、邪祟不侵。
天上聖母經(全文)
這部經先以香讚、淨業真言起讚,再宣說聖母聖跡與教化,後有聖母偈、三皈依與回向。較難的字已標上注音。
天上聖母經
香讚
香雲彌布,聖德昭彰。菩提心廣莫難量,觸處放毫光,為瑞為祥,供養法中王。
南無香雲蓋菩薩摩訶薩(三稱)
南無天上聖母菩薩(三稱)
淨身業真言
唵 修哆唎 修哆唎 修摩唎 修摩唎 薩婆訶
淨口業真言
唵 修唎修唎 摩訶修唎 修修唎 薩婆訶
淨意業真言
唵 嚩日囉 怛訶賀斛
安土地真言
南無三滿哆 母馱喃 唵 度嚕度嚕 地尾薩婆訶
普供養真言
唵 誐誐曩 三婆嚩 韈日囉斛(三遍)
開經偈
天妃度化應人間,海上現身救苦難。菩薩心腸悲濁世,威神到處挽狂瀾。
天上聖母經
末法轉時,眾生造業深重;世道崎嶇,人心奸訐莫測。蓋謂受身之後,去聖時遙,佛法無因見聞,因果歷然不信。孰知善惡兩途,業感之勝劣;明闇相形,招報之差別。善者,則謂人天之勝途;惡者,則謂三塗之異轍。修仁義則歸於勝,興殘害則墜於劣。
其居勝者,良由業勝,非諍兢之所要,受自然之妙樂,趣無上之逍遙。其墜劣者,良由業劣,處三塗之劇苦,受地獄之嚴刑,悲長夜之難旦。而優劣皎然,世人莫能信之。以吾我故,好起疑惑;以疑惑故,多不向善。不受人勸,自任其力,造諸惡事,常習愚痴。從迷至迷,隨物欲以漂沉;由苦入苦,逐色聲而貪染。只圖眼前受用,不顧身後招殃,以致茫茫於苦海之中,無由解脫。然非聖賢出世,何能拯拔。
時值宋興,建隆庚申之歲,三月二十三日金烏將西,時有紅光一道,晶瑩奪目,直射湄洲,異香滿室,氤氳不散。俄頃之間,聖女托迹於林家。奇哉彌月,不聞啼哭之聲,故命名曰默娘。幼而聰穎,凡姿不類與群女;從師就學,一讀成誦而文義皆通;事親至孝,閩省女流稱第一。資性逈異,喜愛淨几焚香,信奉觀音,誦經禮佛虔誠。長遇明師,傳授玄門秘法,日夜殷勤參修,未久便能悟諸要典。時年十六,窺井得符,遂得靈通變化,驅邪救世,演大神通,常駕彩雲飛渡大海,救護舟船,眾皆啣恩載德,尊稱通賢聖女。芳華二九,功圓果滿,重陽之日,湄峯頂上,白日飛昇。爾時彩雲密布,天樂齊鳴,竟脫凡胎而入聖胎。自今以後,屢顯神靈,降福與人間,來去縹緲,隱現乎江淮河海之中,孚濟護國,保衛轉輸,安波定浪,拯生民於陷溺,化凶險為禎祥。其救世利人之心,無異乎大士之化身,慈帆寶筏,度一切苦厄。婆心至切,視蒼生如赤子,累昭靈異,有禱而必應。
十五願
虔誦天上聖母經,家門清吉得安寧。
虔誦天上聖母經,堂上父母享遐齡。
虔誦天上聖母經,過往祖宗可超昇。
虔誦天上聖母經,魍魎妖魅永滅形。
虔誦天上聖母經,諸般營業必稱情。
虔誦天上聖母經,消災解厄運通行。
虔誦天上聖母經,無子祈求丹桂馨。
虔誦天上聖母經,豪雨暴風即時停。
虔誦天上聖母經,疾病瘟㾮可不生。
虔誦天上聖母經,四海波濤立刻平。
虔誦天上聖母經,注生籍上刪死名。
虔誦天上聖母經,神清氣爽保康寧。
虔誦天上聖母經,一年四季福祿增。
虔誦天上聖母經,善功長保名利貞。
虔祈默相,無感而不通。密演神咒,收伏二將在西北,一明千里眼,一聰順風耳,遂服神威而皈正教,隨侍效命,察奸報事,輔吾救世,護國佑民。若有賈客漁夫,或農工伎藝、種作經營,或行兵布陣,或臨產難,或官非撓聒,諸多惱害,或色身羸弱,疾病纏身不息者,汝等若能一心恭敬稱我名號,我即應時孚感,悉令所願從心,解諸苦惱。故累代錫命,寵頒褒旌,迨至清帝敕封天上聖母之號,四海分靈,春秋爼豆連綿不輟。吾常遊化人間,到處現身,學菩薩之精神,悲愍濁世眾生,福善禍滛,禦災捍患,變化而不可測。凡有淨信男女,竭誠致敬而禱者,如影隨形,似響隨聲,皆從其願而錫之福。若有違心悖逆之輩,則有時豈無一二示警,以堅善信之心。其或未然,故于降祥降災之中,安知彰善癉惡之驗。我今重宣偈曰:
聖母偈
資性超凡俗,稀有眾稱揚。經書勤讀誦,聰明出異常。
純孝為第一,少時好用功。窺井得符籙,遂得運神通。
駕雲飛大海,救險護舟舡。功果圓滿日,飛昇上湄峰。
爾後常顯跡,隱現乎江中。出神能入化,庇民護國邦。
婆心如大士,隨處駕慈帆。神咒收二將,輔吾殄魔障。
威靈昭四海,孚濟惠津梁。累代功彌著,褒旌德愈彰。
清帝封聖母,解旱降瓊漿。凡勸男女輩,勤勉學典章。
陰隲須多造,作孽惹是非。談仁與說義,古聖必效之。
行孝為百善,正念勿邪思。有過能知改,彼岸尚可期。
禍福由一念,善惡巧報施。果從因招感,苦樂自相隨。
天堂及地府,只在汝心為。光陰元迅速,道德急修持。
人身非易得,蹉過實難追。勸君休曖昧,我語信無疑。
是故世人,朝夕焚香虔誠奉誦此經者,我即隨其音聲,於怖畏急難之中,示大威神之力,祛除險難,殄滅魔軍,裨獲安泰,清淨身心。或有見聞是經,能轉念受持讀誦者,當知是人其功德力,莫可稱量。若有正信男女,曉悟宿因,知福德感,應當一心修習正法,捨離慳貪,喜結眾善,勤行布施,修齋作福。諸如精進不懈者,豈惟只是此世善根深厚,來生智慧自然增長,令彼內魔不起,外患無侵,安閒自在,修學一切法門,斷除煩惱雜念,同登覺路,捨業報身,得解脫樂,生生世世,行菩薩道,利益一切有情,庶幾善果周隆,妙利無窮。世人信受聽我語,神光照耀護汝身。
天上聖母經(終)
真言曰
唵 哆唎 哆唎 咄哆唎 咄咄哆唎 娑婆訶(三遍)
補闕真言
南無喝囉怛那 哆囉夜耶 佉囉佉囉 俱住俱住 摩囉摩囉 虎囉吽 賀賀 蘇怛拏 吽 潑抹拏 娑婆訶(三遍)
補闕圓滿真言
唵 呼嚧呼嚧 社曳穆契 莎訶(三遍)
天上聖母偈
天妃菩薩降人間,上恩普濟施妙化。聖德參天被三界,母儀配地廣四海。
南無湄洲島上,海上慈航,護國佑民,聞聲救苦,人天恭敬,天上聖母菩薩。
南無天上聖母菩薩(數百聲) 聖母菩薩
三皈依
自皈依法,當願眾生,深入經藏,智慧如海。
自皈依僧,當願眾生,統理大眾,一切無礙。和南聖眾。
完經讚
海天活佛,渡世慈帆。湄洲救劫靜波浪,思議妙難量,淨化四方,萬姓沐恩光。
南無天上聖母菩薩摩訶薩(三稱)
回向偈(一)
願消三障諸煩惱,願得智慧正明了。普願罪障悉消除,世世常行菩薩道。
回向偈(二)
願以此功德,莊嚴佛淨土。上報四重恩,下濟三塗苦。若有見聞者,悉發菩提心。盡此一報身,同生極樂國。
回向偈(三)
誦經功德殊勝行,無邊勝福皆回向。普願沉溺諸眾生,速往無量光佛剎。十方三世一切佛,一切菩薩摩訶薩,摩訶般若波羅蜜。
白話翻譯:經文在說什麼
一、開頭:末法時代,眾生為何沉淪?
經文一開始,先講了一個沉重卻真實的背景:到了末法時代,眾生造業深重、人心難測。人投生為人之後,離聖賢的時代太遠了,難以聽聞正法,於是不信因果。卻不知道,善與惡是兩條截然不同的路,行仁義的,走向人天善道;興殘害的,墜入三惡道受苦。可惜世人多疑、不肯向善,只圖眼前享受、不顧身後的果報,於是茫茫沉淪在苦海中。若不是聖賢降世,誰能把他們拯救出來呢?,媽祖,正是為此而來。
二、默娘的一生:孝順與慈悲,成就了神格
接著,經文敘述媽祖的一生。祂於宋朝降生湄洲林家,出生時紅光滿室、異香不散,滿月不啼,取名默娘。祂自幼聰慧過人、過目成誦,更難得的是「事親至孝,閩省女流稱第一」,孝順,是祂最鮮明的特質。祂虔信觀音、誦經禮佛,後遇明師傳授玄門秘法。十六歲窺井得符,得到神通,從此常駕彩雲飛越大海、救護遇難的船。二十八歲重陽,於湄峰白日飛昇成神。此後,祂屢屢顯靈,安定風浪、護國佑民,「婆心至切,視蒼生如赤子」,把天下人都當作自己的孩子般疼惜,有求必應。
三、十五願:誦這部經,媽祖會護佑什麼
中段那十五句「虔誦天上聖母經」,是媽祖對誦經者的具體承諾,從本命安寧、家門清吉、父母長壽、祖宗超昇,到事業順利、消災解厄、求子、止息風雨、平息海浪、刪去死籍(延壽)、身心康寧、福祿增長。可以說,一個人從家庭、事業、健康到祖先,方方面面的祈願,媽祖都護佑。
四、千里眼與順風耳:明察四方,有求必應
媽祖以神咒收伏了千里眼、順風耳二位將軍,一個看得見千里之外,一個聽得到四方之聲,隨侍媽祖、明察人間的善惡與苦難。所以經文說,無論你是商人、漁夫、農工、軍人,或是面臨難產、官司、疾病,只要一心恭敬稱念媽祖的名號,媽祖就會應時感應,讓你所願從心、解除苦惱。
五、聖母偈:媽祖親口的勸世
最後的〈聖母偈〉,是媽祖對世人最直接的叮嚀。祂回顧自己「純孝為第一」的一生,然後諄諄勸勉:要多積陰德、談仁說義;「行孝為百善」,孝順是一切善的第一;要正念、有過能改。最深的幾句是,「禍福由一念,善惡巧報施」「天堂及地府,只在汝心為」,你的禍福、你的天堂地獄,其實都由你這顆心、這一念來決定。並提醒「人身非易得」,人身難得,要趕緊修養道德,別蹉跎了。
這部經,最核心的三個觀念
第一,媽祖成神,靠的是孝順與慈悲。經中反覆強調默娘「事親至孝」「婆心如大士」。媽祖用自己的一生告訴我們:孝順與慈悲,能感動天地、成就最高的神格。
第二,禍福天堂,只在你一念之間。「禍福由一念」「天堂及地府,只在汝心為」,媽祖點明,命運的關鍵不在外,而在你的起心動念與善惡選擇。
第三,孝,是百善之首。「行孝為百善」,在媽祖的教導裡,行善要從孝順父母開始。這也是這部經最溫暖的落點。
怎麼誦念這部經?
這部經編排完整。選一個安靜的時刻,洗淨雙手,端正坐好。先誠心誦念前面的香讚與淨身、淨口、淨意三業真言,把身心清淨下來,再依聖跡正文、十五願、聖母偈,一字一句虔誠誦念。誦到十五願時,可以把自己的祈願(求平安、求事業、為父母祈福、為祖先超薦)默默放進去。念畢,誦三皈依與回向偈,把功德迴向給家人、祖先與一切眾生。
誦經前,也可以善用嗅覺為自己鋪一層清淨安定的能量地基。5277 能量光香水,特別是 L1 淨化香水,能幫你淨化雜亂磁場、安定心神,更容易進入虔誠專注、與媽祖慈悲願力相應的狀態。
常見問答 Q&A
Q1:《天上聖母經》就是《媽祖經》嗎?
是的。「天上聖母」是媽祖的正式聖號(清帝敕封),所以這部《天上聖母經》,民間就親切地俗稱為《媽祖經》。它記載了媽祖的聖跡與教化。
Q2:媽祖明明是道教、民間信仰的神,為什麼經文裡有很多佛教用語(菩薩、皈依、菩提)?
這正是台灣民間信仰「佛道融合」的特色。媽祖被尊為「天上聖母菩薩」,經文也融入了三皈依、回向偈等佛教元素。這不衝突,它體現的是媽祖如觀音菩薩般「聞聲救苦」的慈悲精神。誦念時,懷著恭敬心即可。
Q3:這部經對哪些人特別有幫助?
經文特別提到,商人、漁夫、農工、軍人、面臨難產的孕婦、有官司纏身或疾病的人,只要一心稱念媽祖名號,都能得到護佑。當然,任何想求闔家平安、消災解厄、為父母祈福、為祖先超薦的人,誦這部經都很相應。
Q4:經文說「注生籍上刪死名」,是真的能延壽嗎?
這是經文中媽祖護佑的願力之一,象徵化解災劫、護佑長壽安康。但要記得,經文更強調的是「禍福由一念」,真正的延壽納福,根本仍在於存善心、行善事、孝順父母。誦經是助緣,修心修德才是根本。
Q5:除了誦經,我還能做什麼來與媽祖相應?
最好的方式,就是學習媽祖的精神,孝順父母、慈悲待人、多行善事。經中〈聖母偈〉明白教導「行孝為百善」「陰騭須多造」。把媽祖那份「視蒼生如赤子」的婆心,化為自己對家人、對他人的善意與行動,這就是與媽祖最深的相應。
媽祖婆的慈光,一直都在
說到最後,你可能會問:那我該怎麼開始?
就從今天,學媽祖那樣,對父母多一分孝順、對他人多一分慈悲;就從今晚,靜下心,誦一段《天上聖母經》,把心裡掛念的家人,輕輕託付給媽祖婆。
《天上聖母經》最動人的,不是媽祖有多大的神通,而是祂那顆「視蒼生如赤子」的心。祂曾是那個孝順的湄洲女孩默娘,因為一生的孝與慈,成了千千萬萬人心中的「媽祖婆」。祂用自己的一生告訴我們:平凡人的孝順與善良,也能成就最不平凡的光。
願媽祖婆的慈光,照拂你與你深愛的家人。願你們出入平安、闔家安寧,一生都被那份溫暖的婆心,穩穩地,護佑著。